Übersetzen Deutsch Arabisch حتى يثبت العكس

relevante Treffer

• bis zum Beweis des Gegenteils
  حتى يثبت خلاف ذلك
  mehr ...
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• nicht nachgewiesen
  لم يثبت
  mehr ...
• nicht installiert
  لم يثبت
  mehr ...
• identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
  يثبِت هوية
  mehr ...
• die Invertierung (n.) , {elect.}
  عَكْسٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Reversion (n.) , {ind.}
  عَكْسٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Inversion (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• das Antonym (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• rückwärts zählen
  عد بالعكس
  mehr ...
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• die Umkehrung (n.)
  عَكْسٌ
  mehr ...
• umklappen (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• invertieren (v.) , {math.,tech.}
  عَكَسَ {رياضيات،تقنية}
  mehr ...
• abspiegeln (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• zurückwerfen (v.)
  عَكَس
  mehr ...
• kippen (v.) , {kippte ; gekippt}, {Comp}
  عَكَسَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• gegen (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• spiegeln (v.) , {spiegelte ; gespiegelt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• umkehren (v.) , {kehrte um / umkehrte ; umgekehrt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• wider (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• widerspiegeln (v.) , {spiegelte wider / widerspiegelte ; widergespiegelt}
  عَكَسَ
  mehr ...
• entgegen (prep.)
  عَكْس
  mehr ...
• reflektieren (v.) , {reflektierte ; reflektiert}
  عَكَسَ
  mehr ...
• das Gegenteil (n.) , [pl. Gegenteile]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• die Spiegelung (n.) , [pl. Spiegelungen]
  عَكْسٌ
  mehr ...
• entgegen (prep.)
  على عكس
  mehr ...
• entgegen den Erwartungen
  عكس التوقعات
  mehr ...
• sich wiederspiegeln (v.)
  عكس صورته {كضوء معكوس على النهر او بحيرة}
  mehr ...
• nein umgekehrt
  لا على العكس
  mehr ...

Textbeispiele

• Was mich betrifft, halte ich Bourne immer noch für eine ernsthafte Bedrohung. Solange er mir das Gegenteil beweist.
  على حسب تقديرى ، فإن (بورن) مازال يشكل تهديدا خطيرا حتى يثبت العكس